The update addresses financial transparency issues in Nepali political parties, analyzing income, expenditures, and legal compliance.